America's housing gap finally holds still after years of growth