What buyers and sellers need to know as housing market conditions change