High mortgage rates lead homeowners to tap equity over refinancing