Millions of homeowners could finally get a tax break that's been frozen since 1997