Canada's housing markets split along regional lines in August